1 იხ. shall v.
2 (დამხმარე ზმნა პირობით დამოკიდებულ წინადადებაში)
should he ask, tell him that… თუ გკითხა, უთხარი, რომ...
had I been warned I should have stayed at home რომ გავეფრთხილებინე, შინ დავრჩებოდი
3 (მოდალური ზმნა:გამოხატავს მოქმედების შესრულების აუცილებლობას ან სასურველობას, რჩევას, საყვედურს და სხ.)
you should be more serious მეტი სერიოზულობა გმართებს
you shouldn't speak that way ასეთი ლაპაარკი არ გეკადრება
he should have foreseen it უნდა ეფიქრა, რომ ასე მოხდებოდა
why should I ask him? მე რატომ უნდა ვთხოვო?
why shouldn't I say what I think? რატომ არ უნდა ვთქვა, რასაც ვფიქრობ?
4 (გამოხატავს ალბათობას)
he should be at home now ახლა შინ უნდა იყოს // ალბათ ახლა შინ არის
the film should be ending soon ფილმი ალბათ მალე დასრულდება
5 (აწარმოებს კავშირებით კილოს)
it is necessary that you (should) be here საჭიროა, რომ აქ იყო
I took a taxi so that I shouldn't be late რომ არ დამგვიანებოდა, ტაქსში ჩავჯექი
I'm afraid lest he should lose his way ვშიშობ, გზა არ აებნას
●●I should like ვისურვებდი
how should I know? საიდან მეცოდინება?
should I wait outside? გარეთ დაგელოდო?
I should hope so! იმედი მაქვს!
I should say so! აბა რა!
●●you of all people should know it შენ თუ არა, ვინ უნდა იცოდეს?
●●I should like (I'd like) ვისურვებდი
how should I know? საიდან მეცოდენება?
it is imperative that you should be present აუცილებლად უნდა დაგვესწრო
you shouldn't stay up so late ასე გვიან არ უნდა დაწვე
I should say so! აბა, რა გეგონა!
he should thank his lucky stars that... ბედს უნდა უმადლოდეს, რომ...
you should know better than to say that უნდა გცოდნოდა, რომ ამის თქმა არ შეიძლებოდა
you should bound your desires სურვილები არ შეიკავო/შეამცირო/შეიზღუდო

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • should — [ ʃud ] modal verb *** Should is usually followed by an infinitive without to : You should eat more fresh fruit. Sometimes should is used without a following infinitive: I don t always do everything I should. Should does not change its form, so… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • should — W1S1 [ʃəd strong ʃud] modal v negative short form shouldn t ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(right thing)¦ 2¦(advice)¦ 3¦(expected thing)¦ 4¦(correct thing)¦ 5¦(orders)¦ 6¦(after that )¦ 7¦(possibility)¦ 8¦(imagined situations)¦ 9¦(request …   Dictionary of contemporary English

  • should — [shood] v.aux. [ME scholde < OE sceolde, pt. of sceal, scal, I am obliged: see SHALL] 1. pt. of SHALL [I had hoped I should see you] 2. used to express obligation, duty, propriety, or desirability [you should ask first, the plants should be… …   English World dictionary

  • Should — (sh[oo^]d), imp. of {Shall}. [OE. sholde, shulde, scholde, schulde, AS. scolde, sceolde. See {Shall}.] Used as an auxiliary verb, to express a conditional or contingent act or state, or as a supposition of an actual fact; also, to express moral… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • should — ► MODAL VERB (3rd sing. should) 1) used to indicate obligation, duty, or correctness. 2) used to indicate what is probable. 3) formal expressing the conditional mood. 4) used in a clause with ‘that’ after a main clause describing feelings. 5)… …   English terms dictionary

  • should of — This erroneous form of should have arises in all English speaking countries because the contracted form should ve is indistinguishable from it in speech. It is often associated with the speech of children or poorly educated adults: • Well, you… …   Modern English usage

  • should — should; should·er·er; should·na; …   English syllables

  • should've — [shood′əv] contraction should have * * * …   Universalium

  • should've — (should have) v. used to express the possibility that one ought to have done something …   English contemporary dictionary

  • should've — [shood′əv] contraction should have …   English World dictionary

  • should|n't — «SHUD uhnt», should not …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”